제이미

O'Donnell은 경력의 시작에 불과할지 모르지만 이미 북아일랜드에서는 국보입니다. 그녀는 Ellie Harrison에게 자신이 어떻게 여기까지 왔는지 이야기합니다.

내 프로필 아래의 Independent Premium 섹션에서 북마크를 찾으세요.

'모두가 데리 악센트를 하려고 합니다'

엿먹어라두들두, 저기 미셸이 있어!” 이것은 모독적인 데리 걸스 캐릭터의 대명사가 된 배우 제이미 리 오도넬이 거리에서 종종 환영받는 방식입니다. 일반적으로 강하고 항상 설득력이 있는 것은 아니지만 북아일랜드 악센트를 사용합니다. 오도넬은 그것을 좋아합니다. 그녀에게 이름을 알리고 그녀에게 그토록 거친 어휘를 불어넣은 Bafta 수상 쇼는 15개월 전에 끝났을지 모르지만 그 인상은 영원히 지속될 것 같습니다. "모두가 데리 악센트를 하려고 합니다. 제가 아일랜드 밖에 있으면 사람들은 항상 그것을 거부합니다"라고 36세의 그는 말합니다. “정말, 정말 힘든 일이에요. 그런데 아주 훌륭한 이야기를 들었습니다.”

북아일랜드 여학생 갱단과 문제를 겪는 한 명의 "작은 영국 친구"에 대한 Lisa McGee의 90년대 배경 코미디인 Derry Girls는 2002년 현대 음반이 시작된 이래 북아일랜드에서 가장 많이 시청된 시리즈가 되었습니다. -2018년부터 2022년까지 시즌이 진행되면서 시트콤은 Derry에 대한 인식을 재편했습니다. 충격적인 시대에 기쁨의 주머니를 찾는 것은 무정부적이고 씁쓸하면서도 남성에게 압도적으로 초점을 맞춘 갈등에 대한 여성의 서사를 가져왔습니다. 작년에 끝날 때까지 이 쇼는 3개의 Baftas를 수상했습니다. 비평가들은 대체로 그것을 좋아했습니다. Martin Scorsese와 Hillary Clinton(후자의 딸 Chelsea는 피날레에 카메오로 출연하기도 했습니다)은 쇼의 가장 유명한 팬 중 하나였습니다.

Derry Girls 중 가장 멍청한 Michelle에서 McGee는 O'Donnell에게 꿈의 부분을 썼습니다. 재미 있고 솔직하며 소년에 미친 십대로서 가장 인용 가능했습니다. O'Donnell은 그녀를 chutzpah와 취성으로 연기했습니다. 그 역할은 그녀가 여기서 논의할 새로운 채널 4 쇼인 Screw에서 주연을 맡게 된 계기가 되었습니다.

O'Donnell은 Derry에 있는 그녀의 친구 집에 있습니다. 그녀는 거대한 연두색 AC/DC 티셔츠를 입고 있는데, 그 안에 어딘가에 5피트 2인치의 키가 사라졌습니다. 강한 모습입니다. 그리고 그녀가 감옥 드라마인 스크류에서 로즈 역으로 연기한 것과는 매우 다릅니다. Mancunian처럼 들리며 Michelle보다 더 많은 용기와 훨씬 덜 거만함을 지닌 Rose는 쇼 시즌 1에 신인 장교로 도착했습니다. 이제 그녀는 롱 마쉬(Long Marsh)의 감방을 지키다가 6주간의 휴식을 취한 후 시즌 2로 돌아오며, 자신이 감옥으로 밀반입한 총에 맞아 살해된 동료의 시신을 발견한 후 끔찍한 회상을 경험합니다.

O'Donnell은 그녀가 교도관으로 일하기가 어려울 것이라고 생각합니다. 그녀는 감옥에서 일했던 시나리오 작가 롭 윌리엄스(Rob Williams)와 다른 경찰관들과의 대화에서 직업이 실제로 어떤 것인지에 대해 암울한 이야기를 들었습니다. “그들은 사법 제도에서 거의 잊혀진 부분에 있습니다.”라고 그녀는 말합니다. "그것은 분명히 우리 세계의 중요한 부분이지만 실제로 그래야 하는 방식으로 이야기되거나 지원되거나 자금이 지원되지 않는 것 같습니다." 그녀는 수감자들이 복역하는 동안 하는 일에 대해 아주 적은 보수를 받는다는 소식을 듣고 깜짝 놀랐습니다. Inside Times가 정보의 자유를 요청한 결과 작년에 수감자들이 교도소 작업장에서 일하는 대가로 시간당 50p를 받는 것으로 나타났습니다. “그런 일은 조금 이상하고 불공평해 보입니다.”라고 그녀는 말합니다. “교도소 직원이 이용할 수 있는 정신 건강 서비스가 부족하다는 사실은 매우 충격적입니다.”

수감자와 교도관 모두 그녀에게 연락하여 이 쇼가 얼마나 현실적이라고 말했는지 말했습니다. 특히 이 쇼는 "가벼운 순간과 절대적으로 끔찍한 인간이 아닌 사람들이 있다는 사실"을 나타내기 때문입니다. 하지만 경찰관들은 그녀에게 그들이 해야 할 가장 어려운 일 중 하나는 특정 수감자들을 돌보기 위해 그들이 저지른 일에서 벗어나는 것이라고 말했습니다.

O'Donnell은 매우 빠르게 말합니다. 그녀의 대화를 듣는 것은 Netflix를 2배속으로 시청하는 것과 같습니다. 그녀는 Derry Girls 세트장에서 때때로 연설 속도를 늦추라는 요청을 받았지만 시리즈에서 그녀의 악센트를 부드럽게 하라는 요청을받은 적이 없었습니다. 이는 그녀가 연기를 시작할 때 두려워했던 것입니다. “데리 출신이고 제 억양이 있어서 이 악센트로는 절대 일을 할 수 없을 것이라는 말을 너무 오랫동안 들었습니다.”라고 그녀는 말합니다. “나는 그것이 너무 강력하고, 노동자 계급적이며, 너무 구체적이어서 누구도 이해할 수 없다는 말을 들었습니다. 그래서 나는 많은 악센트를 연습했습니다. 왜냐하면 일을 하면 가능한 한 많은 악센트를 준비해야 한다고 생각했기 때문입니다. 그러다 데리걸즈가 나온 이후에는 완전히 반대가 됐다. 전 세계 여러 나라의 오디션을 받고 있었는데 그들은 '악센트를 유지하세요. 우리가 맞춰보겠습니다'라고 했어요.”